资料字段 · 字幕阅读
影片资料卡
《色即是空2》对应 Sex Is Zero 2；韩国影片资料列原语言韩语、韩国上映 2007-12-12、片长 112 分钟。
| 英文片名 | Sex Is Zero 2 |
|---|---|
| 韩文片名 | 색즉시공 시즌 2 |
| 国家／类型 | 韩国／喜剧 |
| 韩国上映 | 2007-12-12 |
| KOFIC 片长 | 112 分钟 |
| 导演 | YUN Tae-yun / 윤태윤 |
| 主要演员 | IM Chang-jung、SONG Ji-hyo、CHOI Sung-kook、SHIN Yi |
先确认是哪一部
本文以 KOFIC 影片编号 20070637 为识别依据。中文关键词“色即是空2字幕”中的“2”指向续集；第一部的导演、演员及上映字段不能直接沿用。
影片事实与字幕事实分开
影片资料能够确认作品身份和韩语原声，不能替代发行平台的字幕语言清单。这里没有获得完整官方字幕文本，也不据此声明任何字幕包经过实测。
片长字段如何用
112 分钟是 KOFIC 条目原始标注。对照其他资料时保留各自来源，避免把分钟取整、平台资料年份和剪辑版本混为一谈。
影片字段按所列官方资料核对；阅读方法与教学数字由本站撰写，不代表字幕实测。
适用阅读需求
适合
- 核对续集身份与上映资料
- 将影片事实与字幕事实分开记录
不适合
- 需要影片或字幕包下载的人
- 需要已实测播放版本结论的人
关联资料
继续核对
条目分别保留字段、来源与教学范围。
已核验
繁体字幕记录
Apple TV 台湾地区资料页列原始音轨韩语、韩语 AAC，以及繁体中文字幕；这是该地区资料记录。
- 资料地区
- 台湾地区
- 原始音轨
- Korean
- 音轨字段
- Korean (AAC)
影片字段按所列官方资料核对；阅读方法与教学数字由本站撰写，不代表字幕实测。
已核验
片长与年份对照
KOFIC 列韩国上映 2007-12-12 和 112 分钟；Apple TV 台湾页列 2008 和 1 小时 53 分钟。差异本身不能证明剪辑不同。
- KOFIC 年份口径
- 韩国上映日期 2007-12-12
- KOFIC 片长
- 112 分钟
- Apple 资料年份
- 2008
影片字段按所列官方资料核对；阅读方法与教学数字由本站撰写，不代表字幕实测。
并列比较
相似概念对照
| 比较主题 | 左侧信息 | 右侧信息 | 详细说明 |
|---|---|---|---|
| 原声与中文字幕 | 先确认原声再选择文字语言；繁体标签不能自动推导出简体或双语版本。 | 先确认原声再选择文字语言；繁体标签不能自动推导出简体或双语版本。 | 阅读比较 |
原创素材
字幕图解与清单
图解数字为教学用途，不代表本片测量。
illustration 已核验
字幕时间差三分法
原创图解：固定偏移、逐渐漂移与局部跳变。数字为教学示例，非本片实测。
阅读图解常见问题
本页问题
数据透明度